-
1 hinter dem Auftragseingang herhinken
hinter dem Auftragseingang herhinken
to lag behind incoming orders.Business german-english dictionary > hinter dem Auftragseingang herhinken
-
2 hinter dem Geld her
hinter dem Geld her
on the make (pitch, sl.) -
3 hinter dem Ladentisch stehen
hinter dem Ladentisch stehen
to be behind the counterBusiness german-english dictionary > hinter dem Ladentisch stehen
-
4 hinter dem Soll zurückbleiben
Business german-english dictionary > hinter dem Soll zurückbleiben
-
5 hinter dem Stand des Vorjahres zurückbleiben
hinter dem Stand des Vorjahres zurückbleiben
to remain below year-before levels.Business german-english dictionary > hinter dem Stand des Vorjahres zurückbleiben
-
6 hinter dem Vorjahr zurückbleiben
hinter dem Vorjahr zurückbleiben
to be off from last year.Business german-english dictionary > hinter dem Vorjahr zurückbleiben
-
7 hinter dem letzten Jahr zurückbleiben
hinter dem letzten Jahr zurückbleiben
to be off from last yearBusiness german-english dictionary > hinter dem letzten Jahr zurückbleiben
-
8 hinter dem vorjährigen Betriebsgewinn hinterherhinken
hinter dem vorjährigen Betriebsgewinn hinterherhinken
to trail far behind other industrial nationsBusiness german-english dictionary > hinter dem vorjährigen Betriebsgewinn hinterherhinken
-
9 Hinter-dem-Ohr-Gerät
Hinter-dem-Ohr-Gerät n мед. слухово́й аппара́т "зау́шина" -
10 Hinter-dem-Ohr-Hörhilfe
Hinter-dem-Óhr-Hörhilfe f =, -nслухово́й аппара́т (с телефо́ном за́ ухом) -
11 hinter dem Ofen hocken
hinter dem Ofen hocken -
12 hinter dem Ohr zu tragendes Hörgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hinter dem Ohr zu tragendes Hörgerät
-
13 Hinter-dem-Ohr-Hörhilfen
pl мед. -
14 Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter
-
15 Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc
Универсальный немецко-русский словарь > Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc
-
16 hinter dem Gitter sitzen
предл.общ. сидеть за решёткойУниверсальный немецко-русский словарь > hinter dem Gitter sitzen
-
17 hinter dem Mond leben
Универсальный немецко-русский словарь > hinter dem Mond leben
-
18 hinter dem Mond sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > hinter dem Mond sein
-
19 hinter dem Zeitplan sein
предл.общ. отставать от графикаУниверсальный немецко-русский словарь > hinter dem Zeitplan sein
-
20 hinter dem eisernen Vorhang
предл.Универсальный немецко-русский словарь > hinter dem eisernen Vorhang
См. также в других словарях:
Hinter dem Rathaus — Hinter dem Rathaus, links das Walldienerhaus Die kurze Gasse Hinter dem Rathaus in Rostock ist ein Straßenzug im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie liegt zwischen der Kreuzung der Großen Scharrenstraße und der Straße An der Hege im Norden … Deutsch Wikipedia
Hinter Dem Schloss — (Шлезвиг,Германия) Категория отеля: Адрес: Stampfmühle 2, 24837 Шлезвиг, Германи … Каталог отелей
Hinter dem Nordwind — (engl. At the Back of the North Wind) ist ein 1871 erschienenes Kinderbuch von George MacDonald. Es zählt zu den bekanntesten Büchern des schottischen, christlichen Schriftstellers. Es wird bis heute neu aufgelegt und wurde auch ins Deutsche… … Deutsch Wikipedia
hinter dem Mond liegen — [Redensart] Auch: • weitab vom Schuss liegen Bsp.: • Dieses Dorf liegt ziemlich hinter dem Mond. Ich möchte nicht dort wohnen … Deutsch Wörterbuch
Hinter dem Mond zu Hause sein — Auf dem Mond zu Hause sein … Universal-Lexikon
Hinter dem Horizont — Filmdaten Deutscher Titel Hinter dem Horizont Originaltitel What Dreams May Come … Deutsch Wikipedia
Hinter dem Rampenlicht — Filmdaten Deutscher Titel Hinter dem Rampenlicht Originaltitel All That Jazz … Deutsch Wikipedia
Hinter dem Wieh Brock — 53.2544444444449.0391666666667 Koordinaten: 53° 15′ 16″ N, 9° 2′ 21″ O … Deutsch Wikipedia
hinter dem — hinterm (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Die Stadt hinter dem Strom — ist ein 1947 in Berlin erschienener Roman des Schriftstellers Hermann Kasack. Das existentialistische Werk steht in der Tradition von Kubins Roman Die andere Seite und gehört zu den bedeutenden Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Der Autor … Deutsch Wikipedia
Mark hinter dem Drauwald — Die Mark an der Drau (Mark Pettau, Mark hinter dem Drauwald, marchia transsilvana, Grafschaft hinter dem Drauwald, auch untere Karantaner Mark) war ein historisches Gebiet im Mittelalter. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts ins… … Deutsch Wikipedia
